啟翔創新園區 陳百欽

啟翔輕金屬創新園區比照科學園區標準，將打造一處著重綠化、生態和環保的園區。圖/王志煌 　

　　　 　 鋁金屬業領導廠商的啟翔輕金屬科技，為協助國內的鋁金屬業改善良率、提升競爭力，同時減少運輸過程中的損耗率，達到節能減碳的目標，特別整合國內12家鋁金屬上中下游產業，在桃園新屋成立啟翔創新園區。

　　　 　該園區第一期的投資額為30億元，預估一年可創造百億以上產值。

　　　 　 占地達20公頃的啟翔創新園區，土地是向中國力霸承租20年，園區結合了鋁金屬溶鑄、擠壓、表面處理、精密加工、組裝、精密壓鑄、鋁板壓延等上中下游的產業，形成鋁金屬產業聚落，在台灣也是一大創舉。

　　　 　 啟翔輕金屬科技董事長陳百欽指出，形成產業聚落，建立一條龍生產線，除了避免半成品的降溫再加溫，大幅降低能源耗損及燃料成本之外，各產業之間，更能減少運輸、包裝、倉儲的成本。

　　　 　 陳百欽指出，鋁金屬製品最注重表面，運輸的過程經常會造成表面的磨損，減少運輸次數，相對能降低損耗率。至於包裝，包裝材使用過後就成為垃圾，焚化處理也會產生空污，減少包裝量也是節能減碳的做法。

　　　 　 陳百欽強調，成立創新園區的目的並非只是降低成本，再和同業惡性競爭，那就失去成立的意義。最重要的是，為了促進台灣的鋁金屬業產業升級，啟翔創新園區將成立研發中心，致力於研發高附加價值的汽車、航太工業相關零組件。

　　　 　 陳百欽表示，台灣的汽車產業仍落後中國大陸，大陸早已切入輕量化車體，但台灣的汽車業卻仍停留在高污染的鐵零件。再以貨車為例，日本的貨車車斗已完全採用鋁金屬，但台灣大部份仍使用鐵和木製車斗。雖然鋁製車斗價格較高，但回收再利用率可達到90％，木頭卻只能回收5％。以輕量化和節能減碳的觀點來看，汽車業是相當值得開發的產業。

　　　 　 至於航太工業，陳百欽指出，一架飛機的鋁合金用量高達50％，例如外殼是鋁鈦合金，座椅也是鋁合金，未來園區將加強和航太研發機構合作，研發應用於航太工業的新材質。

Active 積極 / Belief / 信念 / Best 最好 / Aluminum 鋁產品

​擁有30年以上的鋁擠型專業製造經驗，啟翔專業生產各類型的工業型材與型材加工，包括型材組裝、板牆、熔爐、澆鑄、進口擠錠、模具備模以及模具整修等，是台灣鋁製產業的龍頭。

位於桃園新屋的啟翔輕金屬創新園區，擁有完整的產業聚落，提供一次性的解決方案，工廠採「一條龍」的生產模式，就是從原料到成品，所有工藝都可以在園區一次完成。提高效率與品質，同時降低損耗與成本，促進產業升級，創造產品價值，提升競爭力。

啟翔輕金屬園區綠能環保　產品多元一條龍生產

位於桃園市新屋區的啟翔輕金屬科技股份有限公司主要生產是金屬鋁材質的物品，曾獲34屆創業楷模獎、創業相扶獎的啟翔公司董事長陳百欽18日指出，協信鋁材成立於民國73年，為了奠定永續經營的基業，陸續成立了凱鉅鋁業股份有限公司及啟翔輕金屬科技股份有限公司，形成鋁產業聚落以一條龍生產線，相關產業不僅可就近取得原料供應，也可大幅減少包裝、運輸、倉儲等成本，在這些效益下，更能提升產品精密度。

日前開南大學產業菁英班參觀該園區時陳百欽也親帶領學員們參觀5.6萬坪大的廠房，陳百欽表示，台灣的鋁產業約有80多家公司，產值約200億元，啟翔市占率逾10％，在業界算是第一名。而公司也不斷的研究開發創造優質產品，更以服務客戶、貢獻社會以及提升員工福祉的經營理念，追求企業長青的終極目標。

開南大學產菁班的蘇杉郎董事長表示，啟翔公司最令他印象深刻的，該公司採行綠能環保愛地球的政策，使工廠園區成為一座綠能智慧生態之輕金屬科技創新園區，其中水資源設置了雨水集中池、生態池及淨化池，可使用於冷卻水及生活用水達成100%自給自足，降低對水資源的依賴。而該公司的設計也採綠建築方式規劃，符合綠建築之規範與節能減碳的要求，並規劃人造濕地及植栽，具降溫及美化生態的效益。

陳百欽表示，一個企業的成功，除了經營者旺盛的企圖心與堅定的決心外，更要靠全體成員一致的向心力與意志力，不畏艱難共同在既定的目標下全力以赴，追求完美。公司有多元化的產品，包括電子電機類、綠能環保類、生活家具類、建築材料類的不同的鋁製產品，並擴展歐洲、美國、日本、東南亞、澳洲等外銷市場，比例超過50%。

陳百欽指出，啟翔輕金屬創新園區，擁有完整的產業聚落，提供一次性的解決方案，並已精實的生產模式，提供產一元化及時供應的優質服務，工廠生產採「一條龍」的生產模式，就是從原料到成品，所有工藝都可以在園區一次完成。主要效益就是提高效率與品質，同時降低損耗與成本，以促進產業升級，創造產品價值，提升競爭力。

陳百欽解釋一條龍生產是指，從原料的鋁錠到合金鑄造，到「鋁擠成型」再到表面處理，而表面處理又包括陽極處理、粉體塗裝、氟碳烤漆及特殊表面處理四大項；再下一步就是「加工」，而加工部分更細分門窗、帷幕牆、板金、CNC精密加工、鋁製車斗、3C電子產業、太陽能光電產品及醫療產業與汽車工業等，最後再經組裝、成品就運輸出貨，完成一條龍的生產，既省時也省錢。